diff --git a/index.pug b/index.pug
index 9922337..eafaf8e 100644
--- a/index.pug
+++ b/index.pug
@@ -59,7 +59,7 @@ html(lang="en-gb")
                     to generate these alternate versions here.
                 p.
                     don't worry - #[i tilesy] will not create duplicate tiles.
-                button.pagination.prev previous
+                button.pagination.prev#back-to-image previous
                 button.pagination.next#import next
             .page.download
                 h2 download
diff --git a/script.js b/script.js
index b3d3f66..3a6080b 100644
--- a/script.js
+++ b/script.js
@@ -47,6 +47,7 @@ async function run() {
     await init();
 
     const buttonAddImage         = el("add");
+    const buttonBackToImage      = el("back-to-image");
     const buttonDownload         = el("download");
     const buttonGameDataProceed  = el("game-data-next");
     const buttonImportGame       = el("import");
@@ -150,6 +151,7 @@ async function run() {
     function addImage() {
         textareaGameDataInput.value = textareaGameDataOutput.value;
         textareaGameDataOutput.value = "";
+        buttonBackToImage.click();
     }
 
     buttonAddImage.addEventListener("click",    addImage);